ÉCHANGE FRANCO -ALLEMAND

pincet

Grâce à la pugnacité de Madame PINCET professeur d’Allemand au Collège Saint Joseph de Navarin, celui-ci s’est doté en 2015 d’un échange avec l’Europaschule Gymnasium Westerstede (Site Internet )

Saint Joseph de Navarin a, depuis de nombreuses années, cet échange avec l’Allemagne qui permet à nos élèves de 5e, 4e et 3e, de découvrir différentes régions de ce pays voisin.
Cette expérience linguistique et culturelle est enrichissante à de multiples points de vue : tout d’abord, bien sûr, pour la découverte « pratique » d’une langue qui, jusque-là, a été étudiée de manière théorique en classe ; mais aussi découverte d’un autre pays, d’une autre culture, d’un autre mode de vie, dans un contexte de réconciliation qui a donné naissance à une véritable amitié entre nos deux pays.  

En octobre 2015, première date de l’échange, le Collège Saint Joseph de Navarin a accueilli ( cette année là, 20 élèves de 4ème et de 3ème) des correspondants allemands venus de Westerstede avec leurs professeurs de français, Madame KASCHTA et Monsieur STREHL. De nombreuses activités et visites leur ont été proposées afin de favoriser les échanges.

arrivee

DSC04997Depuis cette année 2015, et tous les ans, nous retrouvons, nos chers Amis de Westerstede, et cela deux fois par an. 

Fort de cette très belle expérience Humaine, nous avons ouvert cet échange aux élèves de Cinquième, et ce dès la seconde année. C’est maintenant les élèves de Sixième de l’Initiation Allemand, que propose le Collège Saint Joseph de Navarin, qui sont présent à l’arrivée de nos Correspondants.

IMG_1607La Première année un atelier artistique a permis à nos jeunes de déposer l’empreinte de leur main sur un arbre peint aux couleurs de l’Allemagne et de la France et ils ont travaillé ce thème de la main ensemble et dans les deux langues. Cet ARBRE fait toujours parti de l’établissement et rappelle aux nouveaux, toute l’amitié et le bonheur de se retrouver.

Chaque année des amitiés se nouent entre les élèves français et allemands, mais aussi entre les élèves de Saint Joseph de Navarin et ceux de Westerstede, et également entre professeurs et organisateurs des deux établissements.

« Notre volonté est d’être ouvert aux parents, d’offrir aux élèves une diversité.  Le collège ouvre une classe bilingue, Anglais / Allemand, qui regroupe des élèves en 6ème. Ce dispositif particulier permet de faire des ponts entre l’anglais et l’allemand »

En savoir plus sur le bilangue Anglais / Allemand, Cliquez sur l’image ci-dessous :

  • Les coordonnées

    Service sColarité :

    Tel : 03 21 30 05 93
    Fax : 03 21 87 04 64
    Email : contact@collegestjonavarin.fr

© 2015 Collège Saint Joseph de Navarin - 30 rue de Belterre 62200 Boulogne sur mer - 03 21 30 05 93