COURS BILANGUE ANGLAIS – ALLEMAND : PART III

4 octobre 2020 to 31 décembre 2020

A DECOUVERT L’ORIGINE D’UN PRODUIT ALLEMAND QUI VIENT D’ANGLETERRE !

Dans ce troisième cours, les élèves ont pu découvrir un produit qui vient d’Angleterre :

Le mot allemand : KEKS   ( signifiant : biscuit, gâteau sec et au pluriel : Kekse )? vient du mot anglais : CAKES  ( signifiant : gâteau ).

Le petit beurre allemand a été créé à la fin du 19ème siècle par : HERMANN BAHLSEN a travaillé dans le commerce du sucre en Angleterre où il a découvert les : « cakes », des petits gâteaux secs très pratiques pour le voyage !

Il a eu l’idée « d’emporter » cette idée en Allemagne et  de fabriquer un biscuit allemand dans la ville de HANNOVRE. 

Au début du 19ème siècle, ce biscuit s’appelait :« Leibniz Cakes » (Leibniz était un philosophe et mathématicien de Hannovre).

Les Allemands prononçaient le mot CAKES avec leur accent allemand et il est devenu : KEKS

Nous avons goûté ces « Butterkekse » !

ES SCHMECKT GUT    ……….     C’EST BON !

Puis nous avons appris 2 nouveaux mots en regardant l’étiquette :

                           

 

© 2015 Collège Saint Joseph de Navarin - 30 rue de Belterre 62200 Boulogne sur mer - 03 21 30 05 93